-
1 lack of connectivity
нарушение связности
Невозможность установления соединения между отдельными узлами сети вследствие неисправности сетевого оборудования (коммутаторов, маршрутизаторов, соединительных линий).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
потеря связности (в сети)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
потеря связности в сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lack of connectivity
-
2 dissociation
n1. диссоциация; разъединение, отделение, разобщение;2. размежевание;3. распад процесса мышления на отдельные, отчасти не контролируемые элементы; нарушение связности психических процессов;4. по Г. Салливану - выведение из сознания мыслей, вызывающих тревогу;5. расстройство личности.* * *сущ.1) диссоциация; разъединение, отделение, разобщение;2) размежевание;3) распад процесса мышления на отдельные, отчасти не контролируемые элементы; нарушение связности психических процессов;4) по Г. Салливану - выведение из сознания мыслей, вызывающих тревогу;5) расстройство личности. -
3 décohérence
-
4 décohérence
fнарушение связности; некогерентность -
5 désenchaînement
-
6 Dissoziation
сущ.1) геол. разложение, распад2) хим. диссоциация3) лингв. раздельность4) дор. распадение5) психол. диссоциация (нарушение связности психических процессов, расщепление психических процессов, сознания) -
7 continuidade
f1) непрерывность ( ряда)2) непрерывность, безостановочность ( действия)solução de continuidade — нарушение связности, перерыв
-
8 désenchaînement
сущ.общ. декатенация, разъединение, нарушение связности, освобождение от цепей -
9 dissociation
1) диссоциацияа) кв. эл распад на более мелкие частицы (о молекуле, радикале или ионе)2) разъединение; распад; разложение•- chemical dissociation
- detrimental dissociation
- diffraction dissociation
- discharge dissociation
- electrolytic dissociation
- flash dissociation
- homogenous dissociation
- isotopically selective dissociation
- molecular dissociation
- photochemical dissociation
- photolytical dissociation
- thermal dissociation -
10 dissociation
1) диссоциацияа) кв. эл. распад на более мелкие частицы (о молекуле, радикале или ионе)2) разъединение; распад; разложение•- detrimental dissociation
- diffraction dissociation
- discharge dissociation
- dissociation in memory experiment
- electrolytic dissociation
- flash dissociation
- homogenous dissociation
- isotopically selective dissociation
- molecular dissociation
- photochemical dissociation
- photolytical dissociation
- thermal dissociationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dissociation
-
11 décohésion
сущ.1) общ. нарушение сплошности, нарушение сцепления, отслаивание2) тех. нарушение оплошности, потеря связности -
12 décohésion
fнарушение сплошности; отслаивание; нарушение сцепления; потеря связности
См. также в других словарях:
нарушение связности — Невозможность установления соединения между отдельными узлами сети вследствие неисправности сетевого оборудования (коммутаторов, маршрутизаторов, соединительных линий). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
ДИССОЦИАЦИЯ — (лат. dissociatio). 1) разложение вещества на составные части. 2) в психологии распадение ассоциации представлений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИССОЦИАЦИЯ лат. dissociatio. Распадение общества … Словарь иностранных слов русского языка
диссоциа́ция — и, ж. 1. физ., хим. Распадение молекул на несколько более простых частиц молекул, атомов, радикалов или ионов. Термическая диссоциация. Электролитическая диссоциация. 2. психол. Нарушение связности психических процессов. [От лат. dissociatio… … Малый академический словарь
Диссоциация — I ж. Распад частицы молекулы, радикала, иона на несколько более простых частиц (в химии и физике). II ж. Нарушение связности психических процессов (в психологии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
графомания — (от греч. grapho$ – пишу и mania – страсть, безумие), одержимость литературным творчеством, выражающаяся в создании бесталанных, низкосортных произведений. С точки зрения психологии графоманию можно рассматривать как болезненное изменение психики … Литературная энциклопедия
диссоциация — и; ж. [лат. dissotiatio] 1. Хим. Распад частицы, молекулы и т.п. на несколько более простых элементов. Термическая д. 2. Психол. Нарушение связности психических процессов. * * * диссоциация (от лат. dissociatio разъединение), распад частицы… … Энциклопедический словарь
Хроноклазм — (англ. chronoclasm) в научной фантастике одно из возможных последствий путешествий во времени. В результате встречи людей из разных эпох происходит передача идей и информации из будущего в прошлое. Это вызывает какие то события и… … Википедия
Мышление лабиринтное — (греч. labirinthos здание с запутанными ходами, из которого трудно найти выход) нарушение связности процессов мышления, обусловленное застреванием мыслей на угнетающих пациента проблемах. Например, в его сообщении, нередко пространном и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ДИССОЦИАЦИЯ ПСИХИЧЕСКАЯ — ДИССОЦИАЦИЯ ПСИХИЧЕСКАЯ, нарушение связности психических процессов, являющееся результатом как разрыва ассоциативных связей, так и общего понижения психического тонуса; частый симптом самых разнообразных душевных заболеваний, особенно характерный … Большая медицинская энциклопедия
диссоциация — и; ж. (лат. dissotiatio) 1) хим. Распад частицы, молекулы и т.п. на несколько более простых элементов. Термическая диссоциа/ция. 2) психол. Нарушение связности психических процессов … Словарь многих выражений
диссоциация — Состояние, при котором человек находится не в опыте, но наблюдает или слышит его снаружи как с точки зрения зрителя, в отличие от состояния ассоциации. (Смотри также: Ассоциация). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред.… … Большая психологическая энциклопедия